Internship seeker Troisième année de licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais-Espagnol Université de Provence Aix-en-Provence on independants.enligne-se.com
Stage conventionné de fin de licence LEA Anglais-Espagnol, dans le domaine de la traduction
Date of last connection: 2011-06-01
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Miss Om... Br...
...
13100 Le Tholonet
France
Prepared job(s): : Métiers de la traduction : traducteur indépendant, gestionnaire de projet, traducteur-localisateur...
Cycle:
School: Université de Provence 13090 Aix-en-Provence
Education level: Troisième année de licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais-Espagnol 3rd yearTroisième année de licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais-Espagnol
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2
Last diploma : DUT Gestion Logistique et Transports (GLT)
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Métiers de la traduction : traducteur indépendant, gestionnaire de projet, traducteur-localisateur...
Duration of the internship: 2 mois minimum
Beginning of the internship:
2011-03-28 2011-05-30
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence :
Others
Known Tools / Software/ Methods : Maîtrise du pack office
HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B
Languages :
French : Native
English : Advanced
Spanish : Advanced
Japanese : Basic
German : Basic
Cover letter
Je
suis actuellement étudiante en troisième année de licence LEA (langues
étrangères appliquées) Anglais-Espagnol à l’Université de Provence. Cette
formation a pour objectif de faire des langues étrangères un outil à appliquer
dans le monde de l’entreprise. Dans le cadre de ma formation, je dois réaliser
à partir du 28 mars 2011 un stage
conventionné d’une durée minimale de deux mois, ce qui me permettra de
compléter ma troisième année.
La variété des enseignements
dispensés en LEA (économie, droit, marketing, civilisation, traduction orale et
écrite…), ainsi que mon diplôme et stages professionnels en logistique m’ont
permis de connaître différents aspects du monde de l’entreprise, acquérir des
méthodes de travail et apprendre à travailler en équipe.
Avec une spécialisation “métiers de la traduction” depuis ma
seconde année de LEA, je souhaiterais réaliser mon stage dans un service
directement lié avec la traduction ; je pourrais en effet effectuer des tâches d’ordre
administratif, des traductions d’ordre techniques (brochures, manuels, sites
webs…) et utiliser ainsi les langues étrangères comme élément clé dans le monde
professionnel.
Je demeure à votre disposition pour convenir d’une date
d’entretien, et vous fournir toutes les informations complémentaires que vous
jugerez nécessaires.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer mes
salutations respectueuses.
Ombeline
CV
DIPLOMES
ACTUELLEMENT
·
Troisième
année de licence Langues Etrangères Appliquées (LEA)
2008-2009
·
Diplôme
universitaire de technologie en Gestion Logistique et Transports (DUT GLT)
2007
·
Baccalauréat
en Sciences Economiques et Sociales
EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE
DIPTA AOUT
2010
·
Travail
en intérim sur la chaîne de production et de conditionnement de produits
BIODERMA
INITIAL BTB SEPTEMBRE-OCTOBRE
2009
·
Stage
d’un mois dans l’agence de Buc, organisation des tournées de livraison sur la
région Ile-de-France
GEFCO MARSEILLE AVRIL-JUIN 2009
·
Stage
de fin d’études de 8 semaines, missions : étude des coûts de traction et
suivi des délais clients au service après-vente
MICRO’ORANGE MAI 2008
·
Stage
d’observation de 4 semaines afin de découvrir le monde de l’entreprise. Tâches
administratives et informatiques
LYCEE DU SACRE COEUR 2007
·
Travail
hebdomadaire dans la restauration rapide
DOMAINES DE
COMPETENCES
CONNAISSANCE DE L’OUTIL INFORMATIQUE
·
Pack office
(Word, Excel, Powerpoint), Internet
·
Bases de Adobe
Photoshop
LANGUES ETRANGERES
·
Très
bonne maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral
·
Bonne
maîtrise de l’espagnol
·
Bases
d’allemand
·
Bases
de japonais
INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES
TITULAIRE DU PERMIS B
LOISIRS
·
Musique
(chant et piano), Théâtre
·
Lecture,
Informatique
·
Langues
étrangères, Voyages (Angleterre, Suède, Norvège, Argentine…)
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage de traduction / Tous domaines / 2 à 4 mois / France ou étranger / Agence de traduction ou traducteur indépendant (pas de télétravail)
School: Universit Stendhal Grenoble 3 Saint-Martin-d'Hères 38400 Master Traduction spécialisée Multilingue Anglais/Japonais Traducteur Anglais/Japonais/Français
(38210 Tullins Fr )
• Stagiaire pour Jeune homme polyvalent et dynamique CHERCHE boite de production/agence artistique ou société indépendante pour y effectuer un stage conventionné. Disponible & mobile je suis extrêmement motivé et curieux de découvrir les rouages de votre société et m'investir dans différents projets.
School: ESRA Paris 75015 Etude Supérieure de Réalisation Audiovisuelle Métiers qui touchent à l'audiovisuel : agent artistique - réalisation - assistanat - JRI - documentaliste - Regisseur Général -/ Assistant de Production.
(75011 Paris Fr )
• Stagiaire pour Stage de gestion en hôtellerie
School: Antenne universitaire de Montpellier 1 à Orfeuillette. Albaret-Sainte-Marie 48200 Préparation de la Licence Management et Sciences de Gestion option Hôtellerie Tourisme. Gestionnaires d'unités hôtelières et restauration, de structures indépendantes : directeur de structures hôtelières, cadre de gestion de groupe hôtelier, consultant...
(34820 Teyran Fr )
• Stagiaire pour Stage conventionné de fin de licence LEA Anglais-Espagnol, dans le domaine de la traduction
School: Université de Provence Aix-en-Provence 13090 Troisième année de licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais-Espagnol Métiers de la traduction : traducteur indépendant, gestionnaire de projet, traducteur-localisateur...
(13100 Le Tholonet Fr )